01_small.jpg

 

上一篇從幾個核心元素來概略的比較兩劇的異同點,這一篇來聊點輕鬆的....

5:片尾曲  
    日劇的片尾曲很像西餐的醬汁,主菜少了醬汁就不夠美味.主角情緒一到,台詞一說,燈光一配馬上放出片尾曲讓整個氣氛完美的Mix在一起,幾集看下來包你產生情緒上的制約效果.兩部戲雙方都採用了很能融入劇情的曲子,第八日的蟬選的是新人城南海版本的童神,這首沖繩名曲是沖繩的歌手古謝佐美子為了剛出生的外孫女所做的, 曲調古樸簡單充滿島歌的氣氛,歌詞則流露著母性的溫柔,喜悅與期待.之後也被許多藝人翻唱過,夏川里美的版本相信很多人一聽就掉淚.  城南海雖然唱的不錯但囿於人生經驗不足與眾先輩還有一段距離.Youtube上有很多版本大家可以比較看看.
  
  

 

原作者 古謝佐美子的版本, 編曲古樸,嗓音混厚有味道,民謠味十足.


 
    夏川里美的版本, 編曲現代了許多,配上夏川空靈清澈穿透力十足的聲音,不感動者幾希!

 

 

兩大強人經典合體技!附贈夏川早期成名曲"花",還有...大正妹白石美帆(毆)


  
     

最後是小正妹成南海的版本,編曲完全親民了.歌聲還有進步空間但以這年紀算不錯.


   
Mother的片尾曲是Avex 新人Hinaco的Debut曲 "泣き顔スマイル", Hinaco 的嗓音很有特色,帶點power,中低音很有磁性.這首曲子很有感染力,  當第一集最後放出片尾曲就馬上引起共鳴,從一開始的低音吟唱就讓人聯想到片頭北海道陰霽的天空還有奈緒冰冷的心.曲中起伏的情緒也彷彿隨著劇情的發展同步進行,起承轉合一氣呵成. 不知道為什麼聽這首歌會讓我想到Rachmaninoff的2號鋼琴協奏曲,當然兩者的結構難易度差了十萬八千里,深度也是無法相比.但是就情感而言確有共同之處,那種第一樂章開始充滿俄羅斯陰暗惡劣環境的味道,到後半弦樂與鋼琴開始相互對抗, 最後第三樂章結尾優美的弦樂伴隨著鋼琴迴旋上升彷彿心中糾結掙扎終於被解開,最後華麗的落幕. Rachmaninoff曾因為作品受到惡評精神受創無法創作,澎湃的情感被封印在心中.而第二號鋼琴協奏曲正是他受到治療後走出陰霾的得意之作.也許這是為什麼讓我會把這兩者連在一起的關係吧.  總之兩首片尾曲都跟戲很搭,日劇專業的地方也就在這裡,雖然也是賣給唱片公司打歌用但至少不會隨便亂選歌.


  

 

   Hinaco 本尊的PV, 完全沒故事的PV

 

網友剪接Mother感人畫面的PV....好感人阿...>.<....

 

Rachmaninoff Piano Concerto No2 by Richter 我最喜歡的版本. 當年的DG大花版真是造福樂迷


   
6: 收視率
    第八日的蟬平均7.8%, 第一集8.2% 最後一集9.3%
    Mother 平均12.92% 第一集11.8 最後一集16.3%
    Mother的表現還可以, 第八日的蟬如果以小說的人氣來看則有點低了,可能跌破NHK高層的眼鏡.
        
拉拉雜雜的比了一堆, 兩者其實都是水準之作值得一看.兩部戲的主題都很新,都以非血緣關係的擬似母女來重新定義母愛.儘管沒有懷胎十月之苦,在外人眼中她們仍是不折不扣的好母親, 比起Mother裏捨棄甚至虐待親生子女的母親,究竟誰才配當孩子的母親?衝擊社會的既有價值觀還頗有教育意義的.不過對我來說Mother較大的格局與精緻製作還是略勝一籌,也是我覺得本季最值得一看的戲.
   
正妹補遺
 
松雪泰子

02.jpeg

看了Mother的第一集就被松雪泰子電暈了,這麼溫柔又治癒系的松雪泰子從余命以後還頭一遭看到. 也許現在是單親媽媽的關係,所以演起奈緒特別有感覺.佐賀縣出身的她上京後從91年開始演電視劇,93年靠著白鳥麗子開始走紅.不過早期都是走偶像路線,演技嘛就別提了. 接的爛劇也不少. 緋聞倒是不斷就是了.不過10年後開始脫離偶像路線走起熟女路線反而找到自己的定位,演技也開始成熟. 近期的作品有演醫生的救命病棟24時和真夜中的雨,司法人的Beginner,還有新版的砂之器. 除了演技脫離  偶像派以外松雪泰子的氣質也越來越好,很多人覺得她出道時很漂亮,我倒覺得現在的松雪泰子有種內斂優雅的美,真正屬於成熟的女人. 我總覺得她在演藝路上的成長很像江口洋介,也難怪成為中生代的一姐,演藝生涯應該可以想江口洋介一樣長長久久.
 
酒井若菜

03.jpg

Mother裡面有所謂的美人三姊妹,長女是松雪泰子,次女是辣妹酒井若菜. 擁有一流寫真女星的身材跟樣貌,酒井若菜常在日劇裡當配角, 因為剛出道時臉型屬於嬰兒肥和善型,所以常演一些無害的傻大姊.基本上就是個普通的女星,沒有什麼代表作. 唯一讓我有印象的是跟永井大合演的黑色的太陽.劇裡演一個心地善良,而且單純的酒店孃.愛上永井大後為他甘願犧牲一切的設定非常討喜. 有幾幕無奈與愛同時交織的眼神與表情做的很到位,跟一般沒演技的寫真女星很不一樣.在Mother裡演一個外表逞強,內心脆弱的次女,就像一般家庭一樣次女通常覺得待遇不如長女還要照顧忍讓么女,通常心理都有點不平衡.酒井若菜有抓到這個點,算是不過不失.
 
倉科カナ (倉科佳奈)

05.jpg

美人三姊妹裏的老三,熊本出身的倉科佳奈現在人氣很旺,又演NHK晨間多拉瑪又出寫真,連跟不紅的諧星濱口優(這個野郎!)傳緋聞都鬧的沸沸揚揚.倉科佳奈的笑容很甜而且很陽光健康的感覺,加上F cup的好身材所以一開始出道就奪得了2006年 講談社Miss Magazine Grand Prix 大賞. 這個俗稱登龍門的頭銜過去的前輩有森尾由美,斉藤由貴,南野陽子這些大人物,也算是一個好玩的指標. 她講話的聲音還蠻好聽的,我覺得前途似錦.(要找她包的緊緊的照片還真難)
 
尾野真千子

06.jpg
Mother裡面大家最氣的就是她了吧,一個年紀輕輕獨自撫養小女兒最後弄得身心俱疲而由愛轉恨的媽媽既可恨而又可憐. 不過一向乖乖牌形象的尾野真千子演起來竟也是毫不費力. 尾野是97年出道,演出她的貴人河瀨直美導演的藝術電影"萌の朱雀"而受到矚目.之後又陸陸續續跟河瀨導演一直有合作,在電影界的成就比較高,與河野導演合作的"濱之森"還曾得過2007坎城影展的坎城影展評審團大獎.她的多拉瑪比較少代表作.一直到外事警察才讓我想起來這個人. 她出道的過程也頗傳奇,在奈良念中學時的她有一天在打掃學校的鞋櫃時,被經過的河瀨導演一眼相中從此展開演藝生涯. 尾野算是清秀型,在日本算正妹,不過在台灣可能就還好.不過我覺得她的氣質有種韌性,帶點生命力的感覺,也許這是河瀨導演看中她的原因之一吧.

檀れい (壇麗)
10.jpg

談完了Mother裡面的正妹,該講講第八日的蟬了吧. 很遺憾的對壇麗太陌生了,所以就省略吧(不過壇麗跟尾野真千子有點像)

北乃きい (北乃紀伊)

07.jpg  
神奈川出身的北乃妹妹以雜誌model出道,14歲時拿下2005年 講談社Miss Magazine Grand Prix 大賞(跟倉科カナ一樣的獎),而且是史上最年輕的大獎得主. 在此之後星運大開,電影,多拉瑪還有廣告接不完,最近也跨行出唱片. 北乃妹妹演技也還可以,曾經以改編至瀬尾まいこ小說的電影幸福的餐桌拿下日本金像獎的新人獎. (這部電影的主題曲就是深受大家喜愛的Mr.Children的 くるみ). 多拉瑪的部分也以變態校園霸凌為主題的"Life"得過獎. 以外型來看北乃妹妹屬於可愛溫暖系,加上個性直爽,如果以棒球來比喻就是直球類,男生喜歡女生大概也不討厭這樣的類型吧. 還有一件八卦, 北乃的爸媽身體還蠻猛的,最近生了一個弟弟給她...相差了17歲呦...GJ...
 
非關正妹

坂井真紀

08.jpg
歲月催人老,曾經也演過偶像劇女主角的坂井真紀,如今看來只能一嘆.大家可以看看youtube回味一下.
 
 

 

不過寫這段不是要嘲笑坂井真紀,而是我覺得第八日的蟬裡有了她就立體鮮活了起來.劇裡面她飾演的沢田久美,與母親不合加上耐不住離島生活,於是到離家到大都會生活,經歷結婚,生子,離婚又失去孩子監護權.一路跌跌撞撞的她渾身稜角,外表剛強卻心裡軟的要命,標準的刀子嘴豆腐心.久美也是劇裡希和子的貴人與好友. 這樣的角色還蠻容易演的,但是要演的有到位卻不著痕跡就需要點功力了. 兩段她的主戲都演得很感人,一段是偷偷跑去看兒子,原本想順便帶走兒子,卻發現兒子已經對她沒有記憶了,而且過的生活還不錯只好作罷.正要離去時發現寶貝兒子的新媽媽居然不知道他喜歡吃的麵包口味,於是整個人大崩潰.情緒的轉折與醞釀都很自然感人.另一段是她回到故鄉小豆島見到多年未見的老母,儘管兩人一直互相鬥嘴賭氣,最後在希和子的調解下還是體會到母親的愛,母女盡釋前嫌.這段也是非常感人,坂井真紀演起來力道夠卻不矯情. 多虧了她第八日的蟬才不至於太悶. 坂井真紀是一個很用功的女演員,近年來也演了電影,話劇,出書,甚至主持節目.很希望這麼優秀的演員將來能有更多的作品.

 
芦田愛菜

09.jpg

台灣前陣子也在瘋小童星,主打純真(?)  我沒看過所以不知道怎麼樣,不過我相信很多人看了Mother後一定會被怜南妹妹所吸引. 除了天真可愛的基本條件外,她還有著古靈精怪的演技,可以上一秒無邪的笑容下一秒瞬間凝結落寞(童星只會哭算什麼). 這部戲的童星角色非常吃重,情緒的表現與轉折即使對成年演員都很困難(你叫木村試試看),芦田愛菜兼具孩童的天真無邪與成人精準豐富的表情,甚至連口白都極有感情.這些出色的條件讓她在300人的海選一下脫穎而出. 我覺得難能可貴的是有的童星雖然會演戲但很油,這小妮子卻完全沒有這種氣息. Youtube上也有一些她的花絮看完後就只有Kawaii !可以形容. 最後忍不住要說童星的栽培很辛苦,太早出道通常誘惑太多還會妨礙正常人格發展,不管美國或日本的童星長大後還能紅又不惹事生非的少之又少. 衷心希望可愛的愛菜妹妹能快樂的長大,不要失去這麼可愛的純真.
 

 

 

 

Interview

 

同場加映片場花絮

夜裡一陣風 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • catandbird2008
  • 恭喜開張, 賀喜開張!
    拜讀文章 真的覺得你該早點開張啦. 否則留言欄給你灌爆了都無法表達你想法的10分之一, 多麼可惜啊!
    情緒的表現與轉折即使對成年演員都很困難(你叫木村試試看)
    這句讓我在半夜無人時大笑出來.
    小女孩的演出真的令人嘆服. 她的哭泣固然催淚, 但銀鈴般的笑聲, 和早熟的眼神, 才是令人更加愛憐的原因哪. 到最後, 連我都不禁愛上她了,何況是 奈緒呢.
    不過, 你一面倒的認為MOTHER勝出, 我還是有點小小意見.^^
    畢竟長短劇規格不同. 而且以片尾曲來說, 古謝美佐子的歌聲更有琉球古樸的味道. 並不比夏川差喲. 夏川的歌聲甜美,唱起這曲有種祝福和喜悅, 但古謝卻悲涼, 正象徵劇裡早斷的母女情分, 令人神傷.
    總之, 這兩部"撞衫"戲, 都有水準之上的表現. 坂元的表現更是令人驚豔. 而他在"CHASE"裡的最後, 也勾勒出另一種母子的羈絆, 也十分動人. 不知是不是母親的題材寫太多了呢!!


  • 誰叫考古員遲遲不寫心得,望眼欲穿只好開blog逼妳出文! 愛菜妹妹真是太可愛了,尤其是訪問的時候看得出她是Pure + Smart,太難得了.
    片尾曲妳說的很對,我只是覺得成南海的版本不到味,所以才特別找了古謝的版本來以正視聽:P.
    Mother裡面有美人三姊妹當然要偏心啦:P,說實在可能看過八日蟬的小說才會對電視版要求多多,的確是不公平啦. 竟然妳提到chase就等著妳寫啦.

    夜裡一陣風 於 2010/06/27 13:04 回覆

  • catandbird2008
  • 真是不好意思啊. 每集看完都很想寫,但又覺得可能會有所遺漏, 所以硬是忍著不寫. 這兩天看完戲, 情景在腦裡轉啊轉的, 就是下不了筆, 給你一逼, 也就只好寫了.
    不過, 有你的文章在前也好, 你的分析很精闢啊, 以後我就慢點出吧. 嘻嘻.
    另,很慶幸的是,我寫完後再看你的文, 雖然方向不同, 但如果先看了你寫的文章, 我肯定生不出來了.
  • 塌客
  • 恭喜開張!就知道短短的留言欄沒辦法滿足你氾濫的發表欲啊XD
    但說到正妹,為什麼忘記資深那兩個?人家演技超讚的
    可以說後來我只顧著看田中裕子,根本沒注意其他人嗎?(欠揍)
  • spwjr
  • 塌客歡迎光臨阿, 唉呀看久了真的是會手癢XD
    資深正妹嘛...妳忘了一句老話 只見新人笑,不見舊人哭嗎.. 哈哈
    田中裕子已經是神主牌的地位啦不需要再予以肯定了XD
  • wenna
  • 真高興看到有人拿這兩齣頗有異曲同工之妙的劇來作比較,
    您的介紹頗為詳盡且從各個層面切入,令人嘆服~
    不過,我個人是比較喜歡<第八日的蟬>--
    一來是因為mother的劇情難以說服我,
    我不認為光憑一個家暴的理由,能讓一個老師拐走小孩
    二來是大家都稱許的小童星,在我看來,演得有點太over了,
    感人雖感人,但總給人一種假偽的虛浮感.
    我在看這齣時,一直無法如大家一樣”淚如雨下”
    反而親生母親為愛而對自己骨肉忽視的那份矛盾,
    讓人感受到母性的複雜--

    <第八日的蟬>鋪陳了許多母女的生活情節,
    簡單平凡的過程,卻讓人感受到互相羈絆的情感牽扯,
    最後被捉的那一刻,母親口裡喊出的那句話,讓我哭了~
    對我而言,那才是真正的母親的樣貌!
  • 謝謝光臨,您的留言也很精闢。我覺得mother 其實得到最多救贖的是老師,所以訴求跟八日蟬不同。另外您說的八日蟬的羈絆的確是再正確不過了,教會跟小豆島的生活這兩段最能讓觀眾共鳴。而八日蟬的文學意味比較足所以平淡中反而顯出作者的功力來。兩部都是好戲是我們觀眾之福呀

    夜裡一陣風 於 2011/03/16 10:15 回覆